La madre de mi intercambio es una profesora en el colegio de Isabel la Católica que está al lado del parque Buen Retiro...y ella me invitó ayudarle con la enseñanza de inglés a sus alumnos--todos inmigrantes (tienen entre 11 y 12 años) de muchos países diferentes como Ecuador, Romania, Marruecos, Colombia, etc. Lo que no sabía era que cuando llegué a la escuela para "ayudarle" por la primera vez, ella iba a dejarme sola con ellos! Entonces, no tuve planes y no sabía que debía hacer con ellos porque no estaba segura de sus niveles de inglés, pero un poco después di cuenta que ellos no pudieron hablar nada más que "Hi my name is" y "I am from...". Y eso es después de 4 años de clases inglesas..¡que horror! Por lo tanto, ahora siempre tengo que hablar español con ellos que es bueno para mi porque puedo practicar mi pronunciación y todo...y reviso vocabulario con ellos. El otro día estábamos practicando vocab. de la familia: tía, tío, hermana, hermano. Camino, la madre de mi intercambio, me dio que ellos les gusto mucho y siempre no pueden esperar hasta que regreso. Puedo entender eso porque reimos mucho durante la clase porque de la diferencia entre palabras en español y inglés y también porque Camino no les trata muy bien...ella está muy antipática con ellos aunque en realidad es una persona muy buena (por lo menos es así cuando hago mi intercambio los domingos en su casa). Ella me dijo que le odia su trabajo y piensa que sus alumnos son basura porque no aprecian su educación y los recursos que tienen gratiz. No estoy de acuerdo con eso porque de mi experiencia allí, me parece que los alumnos tienen muchas ganas de aprender pero el ambiente no es muy cómodo porque ellos sienten como no son la prioridad de los profesores que vienen con la asunción que ellos no tienen nada potencial para mejorar su aprendizaje. Por lo tanto, estoy alegre que tengo esta oportunidad mostrarles que yo tengo interés en sus vidas y en su educación y espero que cuando diciembre viene y regreso a América, pueda ver el mejoramiento de su aprendizaje de inglés, aunque es un trabajo muy difícil.
Venecia está llena de puentes que cruzan por todas partes y solamente están allí para confundir los pobres turistas que quieren encontrar la plaza de San Marco, el único lugar interesante de toda de Venecia. Llegué a la una de la tarde porque mi tren tardó un poco y no podía encontrar mi hotel donde quería dejar mis cosas para que no necesitara llevarlos conmigo por toda de Venecia.Entonces, con mi mapa MUY malo que no tenía muchas calles y era muy confuso, intenté a encontrar la plaza de San Marco pero (y no se como) últimamente caminé al otro lado de la isla tan lejos de todo y no tenía ni idea como podía cruzar la gran canal para alcanzar la plaza porque podía verla através del agua y no vi ninguno puente (los puentes solamente estaban entre las canales muy pequeñas en el medio de las casas).Así que, caminé en la dirección sin la esperanza que la encontraría...30 minutos despúes, ahora tan enfadada con mi mismo y Venecia en general (estaba nublado...QUE MALO..no apareció a tener la belleza sobre que he oído), decidí preguntar una vendedora cuando ella mi dijo que estaba en la plaza de San Marco. Todavía estoy insegura sobre como llegué allí...pensé que todavía tuve que cruzar la gran canal pero (era un milagro) por alguna manera había caminando alrededor de toda la isla. ¡Ay caramba, que suerte/BARBARIDAD! Pues, después de llegar en la plaza, mis impresiones de Venecia cambiaron/mejoraron un poco porque la plaza era impresionante con el palacio bello, todos los pájaros en el suelo y todas las tiendas con su joya de oro, plata y vidrio. Las tiendas eran tan hermosas y era muy divertido cuando caminé por la plaza, mirando todo por las ventanas. ¡Qué carísimo era todo, por supuesto! Gucci, Valetino, Versace, etc...ay, no podía pensar en camprar nada, pero era divertido fingir que tuve interés en las cosas...había muchísima gente comprando joyas tan caras. Solamente ojalá que el tiempo fuera mejor y no estuviera perdida por tanto tiempo..no había muchas gondolas porque del tiempo y no alcanzó mis espectativas porque, por supuesto, eran muy altas. Todavía, estoy alegre que pueda decir que he visitado Venecia, un lugar tan famoso y popular con todos turistas.
Me dió mucha pena que no pudiera entender la lengua italiana. Pensé que iba a poder comunicar con todos, pero no era así porque obviamente hay que estudiar un poco de la lengua para entender el ritmo y el vocabulario. No era tan similar a español como esperaba. De verdad, tuve muchísimo ganas de regresar a España porque era tan frustrada que no podía comunicar en la lengua materna del país y aprecié la facilidad que tengo con comunicar con/entender los españoles aquí. Sentí "guay" cuando dije a alguien italiano "ahora, estoy viviendo en España". ¡Tengo orgullo español ahora, jaja!
Si, yo sé...soy muy mala porque saqué una foto del Devod sin permiso. Lo siento, pero estaba tan emocionada y tenía que tener algo para convencerme ahora que actualmente estaba allí porque ahora parece como un sueño. Vi muchísimas cosas famosas en Florencia, pero estaba cansada de esperar en tantas colas. ¡Qué turismo había allí...todas de las plazas estaban llenas de turistas! Tuve que esperar por 4 horas para entrar el Uffizi pero valió la pena porque vi La Primavera y El Nacimiento de Venus por Botticelli y muchísimos otros cuadros que había estudiado en arte. Qué magnífico era el museo (el palacio pasado de la familia Medici) y no podía creer mis ojos cuando estaba mirando el arte de Rafael, Donatello, Michel Ángel, etc. Era tan triste que no podía sacar fotos adentro del museo...¡Qué pena! Está bien, porque no tuve mucho espacio en mi "chip" y también no tuve bastante baterias para todo del viaje. Después, subí el torre al lado del Duomo y podía ver toda de Florencia...una vista irreal. Entonces, vi "las puertas del paraíso", aunque no son los originales y entré en el Duomo pero no era tan impresionante como esperé...nada puede ser mejor que el Vaticano, ¿verdad?Me quedé en un hotel al lado de San Lorenzo, una iglesia enorme pero había una misa allí así que no quería interrumpir con mi cámara. Había muchos vendedores con sus chaquetas, zapatos y cinturones de cuero. Mi amiga compré una chaqueta pero yo no porque no quería gastar el dinero ni aparecer como un "biker chic". Comimos gelato, por supuesto, y espero que no engordara mucho porque tengo miedo que cuando regrese, mis amigos no vayan a reconocerme porque de mi peso extra...¡Ay caramba! Especialmente con la comida italiana por cinco días...¡pizza y pasta y es todo! Tuvimos que pagar porque estábamos PERSONAS...de verdad, dijo en la cuenta "Dos personas---Dos Euros". ¡Es como el pan aquí en España, pero eso es MUCHO peor! Hay que pagar porque eres un ser humano...¡POR FAVOR! Al día siguiente, cogí el tren para Venecia...
Durante el puente de octubre, fui a Italia por la primera vez y era increíble. Pasé dos días en Roma, los mejores del viaje. Roma es impresionante y podía sentir la profunidad de historia allí cuando estaba caminando por las ruinas romanas (¡donde Caésar había caminado!) y ESPECIALMENTE cuando visité el Coliseo...no podía creer que estaba viendo.El Coliseo es un imagen spectacular y aprendí muchísimo sobre la historia de nuestra guía que me impresionó mucho. No sabía que los esclavos judíos construyeron el Coliseo en solamente 8 años ¡¿Como es posible?! También, todo del Coliseo estaba cubierto en mármol blanco (ahora solamente podemos ver ladrillo)..¡ay caramba! No puedo imaginar la belleza del Coliseo hace 2000 mil años cuando toda la gente estaba asistiendo los juegos de los gladiadores. Aprendí que antes del Coliseo, había un lago durante la vida del emperador Niro y después de su muerte, era construido como un regalo a los cuidadanos de Roma (lugar de entratamiento). Podíamos ver restos de los detalles originales en el techo (que apenas existe ahora) y las escaleras que las usaron los espectadores de los juegos...no quería salir porque sabía que era mi única oportunidad ver alguna cosa tan espectacular. Nunca voy a olvidar aquella sábado en el Coliseo.También visitamos el Vaticano y sus museos...la capilla de Sistine era inolvidable...pienso que miré el techo y las paredes por 2 horas. ¡No podía mudarme pero estaba tan triste porque no pudimos sacar fotos! Urgggg...pero viendo el arte que había estudiado en mi clase de arte italiano en Middlebury que era una experiencia rara y fantástica (¡me encanta La Pieta por Michel Ángel)!.Me dio los escalofríos. El Vaticano era magnífico (no hay bastante adjectivos para expresar todos mis impresiones..jaja)...especialmente porque había leído Angéles y Demonios por Dan Brown y tenía muchísimo ganas de ver lo que estaba descrito en el libro. ¡También, vi el sepulcro del papa pasado! Todavía, no puedo creer que viera todas de estas cosas. Era como un sueño. Despúes, caminé por las calles, buscando las fuentes famosas (de los 4 ríos-de Bernini- y la fuente de Trevi), las escaleras españolas (donde los hombres esperaron para estar escogidos como los modelos de los artistas) y el Panteon. La única cosa que me molestó era la comida...pizza, pasta, pizza, o pasta....¿Qué quieres? Urg. Si estudiara en Italia, engordaría muchísimo porque NO HAY otras opciones, especialmente para los vegetarianos.Tenía que navigar con solamente un mapa y mi sentido de dirección (débil), pero podía encontrar todas las cosas que quería ver y utilicé cada segundo que tuvo...
Este viaje empezó un poco loco...cuando solamente había dos personas de toda de nuestra clase que podía encontrar el lugar donde tuvimos que reunir y por lo tanto, yo y danielle fuimos solas con las tres profesoras y las dos graduadas. El resto del grupo, sin embargo, pudo coger el próximo tren así que en el fin, todo pasó bien.Cuando llegamos a Córdoba, no pareció como había imaginado...todos de los edificios que pude ver de la calle estaba en obras...¡que feo! Había construcción en el puente muy famoso...porque toda de España está en obras? Me da pena porque los edificios son magníficos pero no podemos apreciarlos ni apenas verlos.La Mezquita, sin embargo, era impresionante pero me dio pena porque estaba demasiado oscuro adentro y no pude sacar buenas fotos. Me interesaba mucho el uso del oro y el rojo en las diseñas de los arcos.Aprendimos que había una usa de repetición en las diseñas porque los musulmanes quería representar que había solamente un dios así que nada debía ser el foco de la Mezquita.Es increíble que la Mezquita no era destruida por los católicos solamente porque ellos le encantaban la estructura y talento artístico de los musulmanes...Después de la Mezquita, comimos en un restaurante que estaba decorada con los arcos blancos y rojos de la Mezquita y luego camimos por el barrio judío y vimos el templo viejo de Córdoba donde había muchos judíos antes de la Inquisición.Este viaje, aunque un poco desorganizado y confuso, era muy interesante. Me doy cuenta que me encanta las ciudades de Andalucia porque todas tienen un mágico adentro de sus edificios históricos y su naturaleza rodeada. Ahora, he visitado Sevilla, Granada y Córdoba y aunque todos tienen sus aspectos muy diferentes y interesantes, todos comparten el mismo atmosfero de misterio y una mezcla de cultura que me interesa muchísimo.
El jueves pasado, mi clase de teatro asistó La casa de Bernarda Alba en un teatro pequeñísimo en el medio de nada...una calle muy sucia y oscura cerca de Tirso de Molina. Por lo tanto, cuando entramos en el teatro, era una gran sopresa que el teatro era muy bonita adentro, con cortinas de terciopelo...pero el sorpresa más grande era las mujeres con caras pintadas y vestidos negros quien nos vendieron las entradas y refrescos. No supimos, pero ellas eran el retrato de la obra. El teatro era increíble, con dos niveles de madera (los asientos) y un escenario muy pequeño con tres velas grandes encima. Cuando la obra comenzó, las mujeres estaban caminando en el escenario en sus rodillas...¡por toda la obra! Entonces, las mujeres parecieron como enanos y todos tuvieron voces tan altas y fuertes...como si estuvieran gritando durante TODOS sus letras. Pensé que mi orejas morirían y que yo saldría el teatro sorda. Sin embargo, la representación era muy interesante y creativa y me gustó la experiencia. Era MUY diferente de Tres Sombreros de Copa que vi en un teatro en Gran Vía donde había mucha más gente y los actores eran profesionales. Pienso que prefiero la intimidad del teatro pequeño que no era comercial. ¡Qué divertido!
Estoy preocupada porque mi familia está en Florida en el medio del huracán y estoy aquí en Madrid, tan lejos de mi casa. No sé en que estado está mi barrio, mi casa...sé que mis padres y hermana están bien, pero tengo contacto limitado con ellos porque de la falta de electricidad. Es muy difícil cuando estoy en otro país, sin la habilidad hablar con ellos y recibir información constantamente para estar segura que todo está bien. El huracán el verano pasado destuyó una parte de mi casa y con Wilma, la casa de mis tíos tuvo una inundación. Pobre Floridianas...no puedo creer cuantas tormentas el mundo hubiera tenido este año. ¡Espero que oiga de mis padres pronto!
He estado aquí por casi dos meses ya y tengo ganas de regresar y continuar mis estudios científicos. Cuando llegué, pensé que podía encontrar una práctica en un laboratorio pero me parece que no existe...la realidad es que si existe pero los biólogos solamente quieren profesionales en sus labs. Entiendo eso pero siento muy léjos del mundo científico y es difícil saber las investigaciones corrientes sin acceso a una biblioteca científica. Tengo miedo que cuando regreso, voy a estar perdida en mis clases porque solamente he estudiado español desde el fin del año escolar y cuando regreso voy a tomar 3 clases de biología. Estoy alegre, sin embargo, porque tengo la oportunidad a trabajar este verano con una de mis profesoras favoritas en su laboratorio...espero que pueda investigar stem cells pero esta área está muy limitada...vamos a ver. ¡Es difícil solamente estudiar español por mucho tiempo afuera del subjeto que me encanta tanto! Me parece que los españoles no tienen mucho interés en las ciencias...las noticias sobre la influenza aviar son muy ambiguas y les faltan hechos científicos...y no hay nada sobre las ciencias en la tele o en los periódicos. No entiendo eso. Siento como estoy gastando tiempo solamente estudiando antropología, teatro y arte...tengo muchos créditos que necesito cumplir y no sé si voy a tener bastante tiempo. Tal vez, era una decisión ingenua estudiar aquí y totalmente dejar la ciencía por un mitad del año..he perdido mi ritmo.
