Thanksgiving en el colegio...

Los estudiantes hoy tuvo muchísimo interés en la historia de Thanksgiving y los costumbres y todo. Muchísimas preguntas, pero era divertido compartir todo con ellos porque no saben NADA sobre la fiesta porque no está celebrada aquí. Hoy di cuenta que es TAN difícil enseñar tu propia lengua a otras personas! Primero, no sé la "terminología gramatical" de inglés...tuve que enseñar una chica sobre la diferencia entre "there, that, this, these, those"...MUYYYYYY complicada aunque tan sencilla, ¿no? Tuve que crear reglas en mi mente antes de enseñarlos, pero es MUY divertida porque me encanta enseñar y puedo ver que los estudiantes están TAN confusos sobre inglés pero cuando una americana explica las reglas en sus propias palabras es MUCHO más facil para ellos a entender. Hoy enseñé una sección privada con la ecuatoriana de la que había entrevistado para mi clase de antropología porque ella faltó una clase (la clase durante la que estaba entrevistandola). Ella tuvo muchísimas dudas y preguntas sobre que había aprendido pero podía explicar y aclarar todo y por fin, sus ojos me mostraron que ahora ella finalmente había entendido todo...¡Qué bien! Si trabajo con ella cada semana, pienso que mejorará muchísimo y ella siente muy cómoda conmigo porque hemos hablado mucho sobre su vida y me parece que ella confia en mi. Me parece increíble cuanto interés tienen los jóvenes españoles sobre las vidas y costumbres de los americanos. También en clase hoy, la profesora me preguntó cuando estaba enseñando a Gabriella en el rincón "Perdón Lindsey, pero como prenuncias Ecuador?" y yo dije "Ecua + door como puerta" y la profesora respondió "Que gracia! Os veis que suerte tenemos para tener una americana nativa para ayudarnos?"...jaja, que divertido.

servido por lavidatanbella 1 comentario compártelo