Pues, solamente tengo 3 semanas más en España y me he dado cuenta de que he aprendido muchísimo ni solamente sobre mi mismo sino sobre las percepciones equivocadas del extranjero y, por eso, el valor y necesidad a viajar y explorar otros países antes de juzgarlos. Me parece increíble la cantidad de ignorancia y las asunciónes ridiculosas aquí sobre la gente americana en general. He conocido muchísima gente que me ha dicho que los americanos no saben nada del extranjero, solamente tienen interés en su propio país y son ignorantes por elegir un presidente tan ineficaz...y eso en de las bocas de personas que no han visitado EEUU ni conocido gente americana. Lo que he intentado aclarar y mostrar es que, como soy un modelo de la excepción, hay muchas personas que NO apoyan Bush y NO le gusta su gobierno, hay muchos americanos inteligentes que saben sobre el extranjero y noticias mundiales y hay americanos que no le gusta comer comida de McDonalds ni llevan armas con ellos por todas partes...POR FAVOR! Me molesta MUCHÍSIMO que los europeos que he conocido asumen que son más listos y intelectuales que yo porque son de la Unión Europea que significa que saben más del mundo y tienen más interés en otra gente. Yo he peleado contra este asunto ridiculoso por conversar sobre sujetos políticos donde les mostré claramente que sé MUCHÍSIMO más sobre el mundo que ellos...ellos esconden detrás de sus asunciones sobre americanos y no se dan cuenta de su propia ignorancia que es muy peligrosa porque ponen la culpa en otra gente en vez de tomar responsibilidad por sus propias incapacidades. Eso es algo que me ha molestado muchísimo aquí y por lo tanto tengo ganas de escapar de esta manera de pensar porque me parece que la gente no quiere saber su propia ignorancia y es tan obstinada y difícil a convencer.
Sobre todo, lo que me ha gustado lo más de mi estancia aquí es mi intercambio semanal y mis visitas al colegio. He conocido muchos estudiantes, la mayoría inmigrantes, que me han mostrado la ineficaz del sistema educativa y del tratamiento de ellos. Esta experiencia ha sido un complemento perfecto a mi clase de antropología donde siempre estamos discutiendo la situación de los inmigrantes en España. He podido ver los prejuicios de sus profesores sobre sus alumnos inmigrantes y la manera de pensar de la situación migratoria como si fuera lo peor del mundo (aunque esta forma de pensar es un resultado de los medios de comunicación que son muy parciales y estrechos con sus puntos de vista y la información que no proveen.
Una cosa que no me gusta sobre la sociedad española es que sea tan controlada por los sectores del gobierno...las noticias, las canales de la tele...y también la presencia de tanta religión por todas partes. Como no soy una persona muy religiosa, este ambiente no es tan cómodo para mi y quiero regresar al ambiente de mi universidad donde religión es más una cosa escondida y personal que algo público y necesario para ser parte de la sociedad.
Estoy feliz que había escogido vivir con una señora porque ha sido una experiencia muy buena. Me encanta que ella me introducció a tanta comida española de todas partes de España y que ella me ha explicado mucho sobre la cultura española y la gente español. También, he podido tener mi propio espacio y privacidad, algo que las personas en residencias y los que están viviendo con familias quizás no tiene bastante.
Mi intercambio ha sido genial. En el comienzo, no había llenado la encuesta y no quería hacerlo porque pensaba que sería un poco raro y incómodo, pero estoy tan feliz que había conocido Claudia porque ella me ha enseñado muchísimo sobre España y nuestras personalidades son muy compatibles, tanto como nuestros sentidos de humor. Mis visitas en su casa han sido divertidísimas, especialmente porque es un ambiente muy relajado a causa del hecho que estoy muy próxima con su madre también, con la que enseño los estudiantes en el colegio. Podemos hablar sobre cualquier cosa y decir que estamos pensando sin la preocupación que vamos a estar juzgados porque ambas de nosotras somos muy abiertos de mente y liberal. Pienso que tenía muchísima suerte con recibir ella porque había oído de otras personas que no les cayeron bien con sus intercambios.
Estoy tan contenta con mi estancia aquí porque creo que he utilizado mi tiempo para explorar en profundidad la cultura española...por lo tanto, antes de venir había dicho a mi madre que probablamente no iba a querer regresar a los EEUU. Ahora, tengo muchísimas ganas de regresar a mi país que aprecio mucho más que lo había apreciado antes de venir aquí. A mí me encanta Vermont y Florida y quiero sentir como pertenezco otra vez...he olvidado como es a no ser "la extranjera". Ay, casi estoy olvidando algunas palabras inglesas! ¡¡¡¡¡QUÉ BARBARIDAD!!!!!!! Pues, 3 semanas más...
En serio...estoy comenzado amanerarse de los españoles como cuando están intentando expresar algo "duro" o "polémico" y temblan su mano cerca de su pecho...hice eso ayer en mi reunión con mi profesor de teatro! Todavía, me he dado cuenta de que mi accento en horrible y quiero mejorarlo antes de irme. Quiero saber si voy a ser muy avanzada en comparación a los otros estudiantes de español en Middlebury que no habían estudiado en España. Vamos a ver...
Ayer cuando regresé de la fiesta de Danielle, recibí un mensaje de mi familia (tíos, primos, padres, hermana) que está junta ahora en Carolina del Norte donde vamos cada año para celebrar el día de gracias. Entonces, a las 1 de la mañana llamé la casa de mi tío y mi tío contestó con "HOLA!" y después pasó el teléfono a CADA PERSONA allí para que pudiera hablar con ellos por la primera vez de España....qué divertido! Me echo de menos mi familia y estaba TAN feliz que pude hablar con ellos...también durante su discurso antes de la cena, mi tío puso el teléfono en la mesa para que pudiera oir todo que dicho y sentí como estaba allí! Todavía, la fiesta de Danielle era increíble y mi familia no podía creer que podía celebrar el día aquí donde nadie lo celebra. No sé como Danielle cocinó todo, pero había muchísima gente muy simpática, españoles, franceses, alemanes y americanos, y MUCHA comida buenísima! Ahora....no puedo esperar para la Navidad cuando mis PADRES y hermana va a visitarme aquí!
Los estudiantes hoy tuvo muchísimo interés en la historia de Thanksgiving y los costumbres y todo. Muchísimas preguntas, pero era divertido compartir todo con ellos porque no saben NADA sobre la fiesta porque no está celebrada aquí. Hoy di cuenta que es TAN difícil enseñar tu propia lengua a otras personas! Primero, no sé la "terminología gramatical" de inglés...tuve que enseñar una chica sobre la diferencia entre "there, that, this, these, those"...MUYYYYYY complicada aunque tan sencilla, ¿no? Tuve que crear reglas en mi mente antes de enseñarlos, pero es MUY divertida porque me encanta enseñar y puedo ver que los estudiantes están TAN confusos sobre inglés pero cuando una americana explica las reglas en sus propias palabras es MUCHO más facil para ellos a entender. Hoy enseñé una sección privada con la ecuatoriana de la que había entrevistado para mi clase de antropología porque ella faltó una clase (la clase durante la que estaba entrevistandola). Ella tuvo muchísimas dudas y preguntas sobre que había aprendido pero podía explicar y aclarar todo y por fin, sus ojos me mostraron que ahora ella finalmente había entendido todo...¡Qué bien! Si trabajo con ella cada semana, pienso que mejorará muchísimo y ella siente muy cómoda conmigo porque hemos hablado mucho sobre su vida y me parece que ella confia en mi. Me parece increíble cuanto interés tienen los jóvenes españoles sobre las vidas y costumbres de los americanos. También en clase hoy, la profesora me preguntó cuando estaba enseñando a Gabriella en el rincón "Perdón Lindsey, pero como prenuncias Ecuador?" y yo dije "Ecua + door como puerta" y la profesora respondió "Que gracia! Os veis que suerte tenemos para tener una americana nativa para ayudarnos?"...jaja, que divertido.
Ay caramba! Ha sido tanta drama en mi casa durante los 3 meses pasados porque mi compañera de piso (francesa) NO se cae bien con mi señora...mi señora piensa que ella es muy inmadura y irrespetuosa porque no limpia mucho, festeja hasta 5 de la mañana cada día y trae su "hombre" a la casa muy tarde. Estoy en el medio del problema porque soy la confidenta de ambos Valerie y mi señora Angeles. Por lo tanto, necesito oir sus problemas de ambas bocas cada día y estoy enferma de eso. Pues, mañana Valerie va a mudarse a otro lugar y aunque estoy un poco triste porque ella es mi buen amiga, el ambiente en mi casa va a estar mucho más relajado. Todavía voy a continuar ir con Valerie a la casa de mi intercambio (ella intercambia con la madre de mi intercambio...hablan francés y español)entonces voy a ver ella más y también su fiesta de cumpleaños es en una semana en su nueva casa. No sé si una parte de la animosidad entre las dos es porque del choque de culturas...fracesa y española. Angeles mi dijo que no le gusta hablar con los padres de Valerie tampoco y que ella piensa hay un problema con la juventud francesa de esta generación. Me parece que ella (Valerie) está un poco perdida y quizás falta un poco de autoestima y por lo tanto siempre está buscando hombres/amigos por las calles. En serio, ella regresa CADA noche diciendome que ha conocido como 5 hombres más del barrio...y TODOS son hombres. Ella ha tenido casi 3 hombres ya que ella los considera "novios" que es una cosa que me parece un poco rara. Quizás ella necesito un apoyo constante que ahora le falta porque no tienen sus padres a su lado por la primera vez. Quien sabe...pues, otra vez, voy a estar sola en casa con Angeles.
Por favor, esta es una ciudad donde personas deben tener cosas a hacer, personas a ver, lugares a ir pero me parece que soy la única persona que camina más rapida que una tortuga. Dios mío, es como un chiste porque hay personas muy viejas que me pasan cuando estoy esperando en el semáforo y después me parece que ellos forman una cola horizonal para que no pueda pasarles y luego (estoy convencida que es intencional para molestarme) caminan como tuvieron todo el tiempo en el mundo. Sé que camino MUY rápidamente y quizás tengo prisa cuando no necesito y no tengo bastante paciencia, pero si hay personas que quieren caminar rápidamente, por favor, puedes moverse un poco a la izquierda para que les puedan pasar. Algunas veces hay personas que están caminando en mi dirección y exactamente cuando estoy cerca de pasarlas, ellos parrarán y cruzar directamente enfrente de mi camino así que necesito romper mi ritmo, parrar y esperar...y siempre parece como no había ninguna razón por su cambio de dirección. Urgggg...¡que frustración! Estoy acostumbrada a visitar la ciudad de NY y por lo tanto pensé que iba a ser demasiada despacia para la vida cuidadana. Es obvio que la gente aquí son tan lenta cuando una Floridiana (que vive donde no hay tráfico para nada) está frustrada porque no puede caminar sin parrar miles de veces. La próxima vez voy a saltar la gente lenta, pero primero tengo que practicar porque no quiero matar a nadie. Quizás si tuviera una trompa...
Finalmente podía reunirme con mi amor...¡agua! Ay, Dios mío, no he estado cerca del agua en como 6 meses y literalmente es mi vida porque en Florida hay un lago detrás de mi casa y vivo 5 minutes camino de la playa. Entonces, estaba tan alegre cuando visitamos la playa en Barcelona durante la noche. Pudimos ver toda de la cuidad y era muy bonita. Otra que eso, estaba lloviendo por el viaje...que pena! Estaba cansadísima y por lo tanto no podía pagar tanta atención en los museos como quería pero todavía podía apreciar el arte magnífico de Picasso y Miro...me encantó especialmente la versión de Picasso de "Las Meninas" porque estamos estudiando esta pintura de Velazquez en mi clase de los museos y pienso que es una interpretación muy comica, creativa e interesante. Me gusta la mezcla del nuevo y el viejo en Barcelona...como las iglesias muy viejas (que pena que La Sagrada Familia estaba en obras...como siempre) y los edificios de Gaudi muy modernos y originales. Me encantó también el parque Guell...que magnífico! Si no estuviera tan cansada porque del tren donde no dormí para nada, hubiera gozado el viaje mucho más...pero está bien porque voy a regresar con mi familia cuando me visita en diciembre! Espero que el tiempo esté mucho mejor...pero va a hacer muchísimo frío. Pienso que en general he viajado muchísimo durante mi tiempo aquí en España y quizás tengo que descansar un poco y quedarme por lo menos 2 fines de semañas consecutivas para explorar un poco de Madrid...jaja. Estoy sorprendida que he podido viajar tanto porque en el comienzo no estaba segura si fuera a viajar. Madrid está ubicada directamente en el centro de España y por lo tanto es muy facíl viajar y pienso que estoy aprendiendo mucho más sobre la cultura/historia española por viajar que aprendería si me quedara en Madrid por todos los 4 meses.
Ohhhh...también, vi el estadio y la piscina de los Juegos Olímpicos de 1992...era impresionante, especialmente durante la noche. Me encanta los Olímpicos y no podía creer que estuviera allí! También, visité la exposición de Caravaggio en el gran museo (que era un palacio) que era interesante porque estamos estudiando Caravaggio también en mi clase de museos. El museo tuvo una vista increíble de la Plaza de España...las luces de la fuente por la noche eran buy bonitas.
Cuando fui al colegio la semana pasada, visité otra clase de estudiantes mayores con un nivel inglés un poco más alta que la otra clase y otra vez Camino salió la clase así que estaba sola con 10 alumnos de casi mi edad. De repente, todos de ellos me preguntaron miles de cosas sobre los Estados Unidos, el gobierno, la juventud, la educación, etc...en español, por supuesto, y estaba un poco nerviosa porque ellos estaban riendo y hablando MUY rapidamente y estaban usando "slang" que me confusó un poco...pero intenté contestar cada pregunta lo mejor que era posible y últimamente tuve que explicar el colegio electoral y cosas así en español...pero ellos estaban muy interesados con mis opiniones y mis explicaciones y era divertido y un intercambio muy interesante. Ellos también me preguntaron sobre el uso de armas y si "todos los americanos llevan armas con ellos"...podía ver las misconcepciones de los Estados Unidos por las películas americanas y por lo tanto aprendí mucho sobre el imagen de americanos en los ojos de la juventud española. Sentí como perdí 10 libres después de esta conversación (casi una hora) y aunque era intenso (por seguro estaba en el "asiento caliente"), me gustó la experiencia porque como la única americana que ellos conocieron, tuve que pelear contra los esterotípos para mostrarles que todos los americanos no son así. Me gusta ser la representante de América...pero una interrogación que nunca voy a olvidar. ¡Estoy alegre que había sobrevivido!
